Evoko Room Manager Mounting Instructions Bedienungsanleitung

Evoko Room Managermounting instructions.Standard wall and glass wall.DE Evoko Room Manager Montageanleitungen für Standardwände und Glaswände.ES Evo

Instructions d’installation surune surface vitrée :FRCommencer par nettoyer la surface vitrée avec de l’alcool et attendre qu’elle soit complètement s

Istruzioni per il montaggio suparete standard : 1 Usare il modello per marcare le posizioni dei fori per il supporto di montaggio. L’altezza dal pa

Istruzioni per il montaggio su paretecon superficie di vetro:ITCominciare pulendo la superfice di vetro con dell’alcol ed attendere che sia perfettament

Instruções de montagemem parede padrão:1 Use o gabarito para marcar as posições dos furos para o suporte de montagem. Altura do chão ao centro do d

Instruções de montagem em superfíciede parede de vidro:PTComece limpando a superfície da parede de vidro com álcool e deixe a superfície secarcompleta

Руководство по монтированиюна стандартную стену:1 Используйте шаблон для наметки положения отверстий для кронштейна. Высота от пола до центра аппар

Руководство по монтированиюна стеклянную стену:RUПеред началом работы, протрите стеклянную поверхность стены спиртовым раствором и подождите до полног

www.evoko.seEN This guide provides an overview of Evoko Room Manager. Always refer to www.evoko.se/support for valid instructions and updated softw

EN Standard wall mounting instructions 4EN Glass wall mounting instructions 6DE Montageanleitung für Standardwände 8DE Montageanleitung für

Standard wall mounting instructions:1 Use the template to mark out hole positions for the mounting bracket. Height from floor to centre of device

Glass wall surface mounting instructions:ENStart by cleaning glass wall surface with alcohol and let the surface be completely dry.Recommended room te

Montageanleitung für Standardwände:1 Benutzen Sie die Schablone, um die Löcher für die Halterung an der Wand anzuzeichnen. Höhe vom Boden bis zur Mi

Montageanleitung für Glaswände:DEReinigen Sie zunächst die Glasoberfläche mit Alkohol und lassen Sie sie vollständig trocknen. Die empfohlene Raumtempe

Instrucciones para el montajeen paredes estándar: 1 Use el modelo para marcar la posición de los agujeros para el soporte de montaje. La altura del

Instrucciones para el montajeen paredes de vidrio: ESComience por limpiar la superficie de vidrio con alcohol y déjela secar completamente. La temperat

Instructions d’installation sur paroi standard :1 Utiliser le modèle pour signaler les positions des trous du support d’installation. Hauteur du sol